Après nos emplettes, nous sommes rentrées à l'hôtel. Nous montâmes dans l'ascenseur et Marion appuya sur le bouton du 6ème étage. L'ascenseur s'arrêta et nous descendîmes. Nous arrivâmes au numéro de notre chambre. Je mis la clé dans la serrure...
« Elle ne rentre pas ! La clé ne rentre pas dans la serrure ! m'exclamais-je.
- Quoi ? Pourquoi tu dis ça ? C'est bien le numéro de notre chambre !
- Donne-moi le ticket, je vérifie... Marion ! Tu as pris le ticket à l'envers ! Ce n'est pas la chambre 69 au 6ème étage, mais la chambre... je vois rien... c'est quoi le numéro qui est écrit, en fait...
- Oh ! C'est pas notre ticket ! On va appeler ta tante... s'exclama Marion.
- C'est pas vrai... comment avons-nous fait pour nous tromper d'étage... me lamentais-je. »
- Quoi ? Pourquoi tu dis ça ? C'est bien le numéro de notre chambre !
- Donne-moi le ticket, je vérifie... Marion ! Tu as pris le ticket à l'envers ! Ce n'est pas la chambre 69 au 6ème étage, mais la chambre... je vois rien... c'est quoi le numéro qui est écrit, en fait...
- Oh ! C'est pas notre ticket ! On va appeler ta tante... s'exclama Marion.
- C'est pas vrai... comment avons-nous fait pour nous tromper d'étage... me lamentais-je. »
Marion composa le numéro de ma tante.
« Passe-la moi ! dis-je à Marion.
- D'accord... répondit Marion. »
- D'accord... répondit Marion. »
Elle me passa le téléphone...
« Tata ! On a un problème... on s'est trompée d'étage, tu peut venir nous chercher ? dis-je à ma tante.
- Vous n'avez qu'à reprendre l'ascenseur ! me répondit ma tante. »
- Vous n'avez qu'à reprendre l'ascenseur ! me répondit ma tante. »
Marion et moi retournâmes devant l'ascenseur, puis nous appuyâmes
sur le bouton pour le faire monter mais malheureusement c'était bloqué...
sur le bouton pour le faire monter mais malheureusement c'était bloqué...
« L'ascenseur est bloqué ou alors le bouton ne marche pas !... on est coincé ! hurlais-je à ma tante.
- Bon, ce n'est pas grave, je vient vous chercher... Vous êtes où ? dit ma tante.
- Au 6ème étage... répondis-je. »
- Bon, ce n'est pas grave, je vient vous chercher... Vous êtes où ? dit ma tante.
- Au 6ème étage... répondis-je. »
Après avoir raccroché, Marion et moi attendîmes assises, dans le
couloir dans un canapé.
Nous attendîmes peut-être dix minutes avant que le plus beau rêve de notre vie se réalise...
Marion et moi entendîmes l'ascenseur n°2 sonné. Nous croyions que c'était ma tante, mais... La porte s'ouvrit. Nous voyions un homme en noir sortir de l'ascenseur. Marion et moi eûmes peur et commençâmes à courir vers le couloir, mais l'homme nous interpella :
couloir dans un canapé.
Nous attendîmes peut-être dix minutes avant que le plus beau rêve de notre vie se réalise...
Marion et moi entendîmes l'ascenseur n°2 sonné. Nous croyions que c'était ma tante, mais... La porte s'ouvrit. Nous voyions un homme en noir sortir de l'ascenseur. Marion et moi eûmes peur et commençâmes à courir vers le couloir, mais l'homme nous interpella :
« Eh ! Où allez-vous ?
Nous nous arrêtâmes d'un coup et nous retournâmes. A notre grande surprise, nous vîmes celui que nous pensions ne jamais voir (peut-être était-ce une illusion)... Georg Listing ! Oooooohhh !... Est-ce possible ! ! ?... et ce n'était que le début ! Nous vîmes ensuite Gustav Schäfer, un rêve pour Marion, bien sûr qui resta bouche bée... Puis Tom suivit de son frère jumeaux Bill Kaulitz ! Etions-nous dans un rêve ? (nous allions les voir le soir même...). L'homme répéta encore sa question :
« je vous ai demandé ce que vous faisiez là ! »
Après un long moment de silence, je répondis :
« Euh...ça va vous paraître étrange mais euh... on s'est trompé d'étage... on nous a donné le mauvais ticket de chambre, regardez... »
Je lui montra le ticket de chambre :
« Je vois que vous n'avez pas menti. Je vais redescendre pour signaler l'erreur. Vous, vous restez là, et ne bougez pas ! »
Il descendit et nous, nous restions face à notre groupe préféré. Nous n'arrivions toujours pas à y croire ! Pendant ce temps, le groupe se demandait ce qui se passait. Georg s'avança et demanda en anglais :
« Qu'est-ce qui se passe ?
- Nous nous sommes trompées d'étage, du moins, c'est l'accueil qui ne nous ont pas donné le bon ticket...répondis-je en anglais.
- Nous nous sommes trompées d'étage, du moins, c'est l'accueil qui ne nous ont pas donné le bon ticket...répondis-je en anglais.
Ils s'esclaffèrent... Nous commençâmes alors a engagé la conversation... à part Marion qui resta muet. Je lui donnais plusieurs coups de coude pour qu'elle parle, et elle, m'en donnait d'autres pour que je réponde à sa place (en anglais). Les garçons nous regardaient avec de petits sourires, attendris par notre complicité. Tom demanda :
« Alors pourquoi avez-vous fait ces têtes quand vous nous avez vu ?
- Parce que..., il se trouve qu'on ne s'attendait pas à vous voir ici, en plus nous sommes des fanatiques de TH ...
- C'est gentil de penser à nous ! répondit Bill.
- Vous compter venir au concert ce soir ? demanda Gustav.
- Euh...oui ... ! Répondîmes Marion et moi.
- Elle a dit quelque chose... ! dit Gustav
- C'est vrai, pourquoi elle ne dit presque rien ? dit Georg
- Elle ne parle pas bien anglais et est très réservée et timide , désolée... répondis-je »
- Parce que..., il se trouve qu'on ne s'attendait pas à vous voir ici, en plus nous sommes des fanatiques de TH ...
- C'est gentil de penser à nous ! répondit Bill.
- Vous compter venir au concert ce soir ? demanda Gustav.
- Euh...oui ... ! Répondîmes Marion et moi.
- Elle a dit quelque chose... ! dit Gustav
- C'est vrai, pourquoi elle ne dit presque rien ? dit Georg
- Elle ne parle pas bien anglais et est très réservée et timide , désolée... répondis-je »
D'habitude, je traduisais toujours ce que disait chaque membre du groupe juste après qu'un parlait, mais là, j'avais répondu tout de suite à la question de Georg. Marion qui ne comprenait rien, me donna un coup de coude. Lorsque je lui avait traduit la question de Georg et ma réponse, elle m'a redonner un autre coup de coude mais plus fort que les autres.
A ce moment là, ma tante arriva...
A ce moment là, ma tante arriva...
« Bon, où sont mes « filles perdus » ! ! ? »
Puis se tue, apercevant avec qui nous étions. Elle nous demanda si nous allions bien. Nous, ou plutôt, je la présentai au groupe :
« Bill, Tom, Gustav, Georg... ma tante Carine. Kiki... Tokio Hotel. »
Quelque seconde plus tard, son téléphone sonna. Elle demanda a Marion de tenir ma cousine. Marion fit une de ces têtes... TH et moi regardions Marion avec un regard attendri. Gustav s'approcha de Marion en me demandant de traduire. A ce moment là, Marion le regardait dans ces yeux. Il disait qu'il comprenait ce que Marion ressentait, en sachant qu'il avait une s½ur plus grande. Je répondis de la part de Marion qu'elle avait un grand frère... et puis d'un coup, Bill s'approcha en me disant :
« Tu n'en as pas marre de faire ses traductions ?
- Non, ça m'amuse... mais faut pas abuser. Un jour, il faudra qu'elle parle !
- Je trouve ça mignon de ta part d'aider ton amie à s'exprimer...du moins essayer...
- C'est gentil, vielen Dank(merci beaucoup).
- Oh ! tu parles un peu allemand.
- Très peu, je connais légèrement grâce à vos chansons... »
- Non, ça m'amuse... mais faut pas abuser. Un jour, il faudra qu'elle parle !
- Je trouve ça mignon de ta part d'aider ton amie à s'exprimer...du moins essayer...
- C'est gentil, vielen Dank(merci beaucoup).
- Oh ! tu parles un peu allemand.
- Très peu, je connais légèrement grâce à vos chansons... »
Bill et moi nous retournâmes pour savoir quand sera fini la conversation téléphonique de ma tante tout en jetant un regard en direction de Gustav et Marion. Il la fixait, la regardait portant ma petite cousine qui s'amusait avec les cheveux de Marion. Je tournai la tête vers Bill qui esquissait un magnifique sourire sur ma petite cousine. Tandis que Tom et Georg parlaient entre eux en allemand, donc je ne comprenais rien. Bill me regarda intriguer. Nous nous regardâmes longuement. Ma tante raccrocha le téléphone et dit :
« On y va... ! Il faut vous préparez pour le concert de ce soir. »
On devait leur dire au revoir, c'était trop triste même si on allait les revoir ce soir. Je leur expliquait qu'on devait y aller et puis...
« Avant que vous partiez, Je me suis rendu compte que nous ne connaissions pas vos prénoms ! dit Bill.
- Je m'appelle Natacha et mon amie s'appelle Marion ! répondis-je.
- Au revoir ! et à ce soir ! disent TH.
- Au revoir ! répondîmes Marion et moi.
- Je m'appelle Natacha et mon amie s'appelle Marion ! répondis-je.
- Au revoir ! et à ce soir ! disent TH.
- Au revoir ! répondîmes Marion et moi.
Ils nous regardèrent nous en aller. Pendant ce temps, l'homme en noir était revenu. TH lui expliquèrent ce qui c'était passé.
Quelle rencontre éprouvante ! Pendant le chemin pour regagner nos chambres, Marion faisait une drôle de tête et ne parlait pas avec tout ce qui c'était passé ! Il nous restaient 2 heures pour nous préparer avant le concert. Alors, pendant que nous nous préparions, je demanda à Marion :
Quelle rencontre éprouvante ! Pendant le chemin pour regagner nos chambres, Marion faisait une drôle de tête et ne parlait pas avec tout ce qui c'était passé ! Il nous restaient 2 heures pour nous préparer avant le concert. Alors, pendant que nous nous préparions, je demanda à Marion :
« Qu'est-ce qu'il y a ? Depuis qu'on a quitté les TH, tu fait une drôle de tête. Je sais, c'est aussi dure pour moi que pour toi car tu sais, je trouve Bill trop mignon !et puis en plus, on les revoit ce soir et en plus on a les place VIP!
- Non...ce n'est pas ça... dit Marion.
- Bah ! alors c'est quoi ? dis-je.
- Tu me demande quoi ! ? J'avais hyper honte ! Tu avais dit « Elle est réservée, timide... ». En plus, il y avait Gustav, tu entends, Gustav ! Je me suis sentis idiote car j'étais là comme une imbécile. Déclara Marion tout excitée.
- Je n'ai pas dit ça pour te faire honte devant Gustav. En plus, ça l'a vraiment touché, et puis tu as vu comment il ta regardé avec ma cousine ! ?dis-je en lui faisant un grand sourire.
- Je le sais, mais ça fait longtemps que je trouve Gustav trop mignon. Puis tu as dit des choses et j'ai eu honte, trop honte... Euh...comment ça, comment il m'a regardé quand j'ai pris ta cousine ?dit Marion.
- Bon, on fait la paix ! dis-je
- D'accord ! Il faut qu'on se prépare ! répliqua Marion
- Non...ce n'est pas ça... dit Marion.
- Bah ! alors c'est quoi ? dis-je.
- Tu me demande quoi ! ? J'avais hyper honte ! Tu avais dit « Elle est réservée, timide... ». En plus, il y avait Gustav, tu entends, Gustav ! Je me suis sentis idiote car j'étais là comme une imbécile. Déclara Marion tout excitée.
- Je n'ai pas dit ça pour te faire honte devant Gustav. En plus, ça l'a vraiment touché, et puis tu as vu comment il ta regardé avec ma cousine ! ?dis-je en lui faisant un grand sourire.
- Je le sais, mais ça fait longtemps que je trouve Gustav trop mignon. Puis tu as dit des choses et j'ai eu honte, trop honte... Euh...comment ça, comment il m'a regardé quand j'ai pris ta cousine ?dit Marion.
- Bon, on fait la paix ! dis-je
- D'accord ! Il faut qu'on se prépare ! répliqua Marion
